Библия с подстрочным переводом скачать

Библия с подстрочным переводом.

Что сейчас стало нормой. На самом деле практически невозможно перевести совершенно иной язык, воссоздать в других языковых и культурных координатах текст, укорененный в определенном языке и культурной традиции. Потому в сложных местах переводчик хотел что-то пояснить, потому есть сноски. Просто жмем подчеркнутый текст. Перевод также имеет аудио версию. Запись делалась актерами в студии по ролям. Азбука Веры.

Biblezoom. Программа может: Видеть подстрочный перевод Библии Получить информацию о каждом греческом или еврейском слове, а именно: написание, морфологию, фонетическую транскрипцию, аудио звучание коренного слова, возможные варианты перевода, словарное определение из греческо-русской симфонии. Сравнивать несколько наиболее точных (по мнению автора программы) современных переводов Осуществлять быстрый поиск по тексту всех книг. Программа включает:

Подстрочный перевод Нового Завета на русский язык Винокурова Алексея. В качестве оригинала взят текст 3-го издания греческого Нового Завета Объединенных Библейских Обществ. Симфония греческих словарных форм. Справочные врезки из словарей Дворецкого, Вейсмана, Ньюмана, а также других менее значимых источников. Симфония номеров Джеймса Стронга. Аудиозаписи произношения еврейских и греческих слов. JavaScript функция из справочника А. Винокурова, генерирующая фонетическую транскрипцию греческого слова согласно Эразму Роттердамскому.

JS Framework Sencha распространяемая по GNU. Жмем стих и появляется раскладка всех слов стиха, жмем на любое и получаем более подробное толкование, некоторые имеют даже аудиофайл, чтобы послушать произношение. Сайт выполнен на Ajax, потому все происходит быстро и приятно. Сайт без рекламы, все пространство занято исключительно по делу. Ссылки на стихи. 9 - порядковый номер книги (обязательно) 3 - номер главы (обязательно) 2 - номер анализируемого стиха (по желанию) exp - раскрыть дерево глав (по желанию)

Другие версии. Программа имеет офлайн версию, под Windows. Он стоит 900 руб. все последующие обновления бесплатны. Возможность добавления модулей от Цитаты из Библии. При покупке программы, вы получаете бесплатно приложение для Adroid или iPhone.